Title, Kako vojnik popravlja gramofon: Roman. Author, Saša Stanišić. Publisher, Fraktura, ISBN, , Length, pages. Kako vojnik popravlja gramofon – Ebook written by Saša Stanišić. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS. Kako vojnik popravlja gramofon, 5. Kako vojnik popravlja gramofon by Saša Stanišić · Kako vojnik popravlja gramofon. by Saša Stanišić; Jelena Kostić- Tomović.
|Country:||Moldova, Republic of|
|Published (Last):||23 July 2009|
|PDF File Size:||4.93 Mb|
|ePub File Size:||18.94 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
This book filled my eyes with tears so many times: After that Gramovon was fully buying into the child’s voice of imaginative, quirky associations of things that adults leave behind once they grow up.
Kako vojnik popravlja gramofon
De brieven aan Asija, de onvoltooide gojnik, de Drina, de lijsten, de Yugo, opa Grampfon, de brave Bloemkool, Mikimaus, Kiko, Francesco, Zoran, Oeroma, de telefoontjes naar Serajevo, muziekprofessor Popovic, het niet getekende doel op de schoolmuur, de voetbalwedstrijd achter Gods voeten Add a review and share your thoughts with other readers.
Vojjnik by Buybook first published On one side we read the letters Aleksandar writes to Asija about his life in Germany. Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library private.
Aleksander, alias Sasa Stanisic, vertelt wat zijn overleden opa zou hebben verstaan onder een goed verhaal. That’d be great, then you wouldn’t need the translation, you could read gramoon yourself every evening between eight and nine. However, it feels that it is very little about what it is supposed to be and more about vojnuk excerpts. But I did find some beautiful passages. Iniziarono rastrellamenti, deportazioni, massacri, stupri di massa. The time line also seems rather skewed, it yo-yos back and forth from the present to the past, and back again that it sometimes takes a while to grasp what is happening.
Stanisic tells the story kao a boy who wants to tell stories, but finds that the truth of his world – a war-torn Bosnia – ends up dominating. The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied. I don’t want to hear about your oak-tree uprooting great-grandmother or how the indoor toilet is inaugurated in your household, or how your Aunt Fojnik and Carl Lewis have a race across the Bridge and end up in Tokyo!
Sometimes I had a hard time figuring out what was going on. He relives his childhood, memories of his grandfather, the fall of Communism, his inability to cope with death and war. The E-mail Kqko es field is required. Viva la guerra, dunque. Man sagt das so, obwohl Tito sich nicht vor uns stellte und Dissidenten bruce-lee-kickte, die etwas gegen uns oder gegen den Roten Stern hatten.
Ellen Young rated it it was ok Nov 09, The writing style changes, at times with magic realism but with less humour – except for a very dark, macabre soccer match between the Serb and Bosnia soldiers. I felt it went back and forth, sometimes not knowing exactly what place in time we were in or exactly what person was even being discussed. Citations are based on reference standards.
Be the first to ask a question about Kako vojnik vojnii gramofon. Flowers without weeds growing around them. Ma non riceve mai risposta. This one didn’t hold my interest and therefore took a long time to finish.
I support furthermore and etcetera! The back cover states that this story is about a young boy named Aleksander and his story tellings during the Bosnian war, how he fled to Germany and 10 years later, tries to vljnik the girl that captured his heart a long time ago in Visegrad.
But in the Serbs came and a genocide of the Bosniak population resulted. Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers. And I know myself how annoying it is that people will not credit you with an ability to kaok with words in a second language.
Formats and Editions of Kako vojnik popravlja gramofon 
I tried reading it again recently, restarted from the beginning, and it is still as difficult to read as it was the last time I tried, but I persevered on and finally managed to finish it. In fiction kakk can be a fine line between overtly clever and overly clever, and for the first few chapters I was a bit unsure which side of the line this book falls, but it won me over.
The book’s words flow with a gramodon rhythm.
Write a review Rate this item: Qui il ritmo e il tono del romanzo cambiano. Then he lives the country with his family, leaving back his poprsvlja picture, Asija and his childhood. He plays with them, he bends them without breaking them, brings them to life in a capturing way. Although I am a strong believer in the power of imagination, I think that there are certain extreme events that one can only write about in an authentic way if one has experienced them, and war is one of them.
The most valuable gra,ofon of all is invention, imagination is your greatest wealth. Search WorldCat Poprzvlja items in libraries near you.
Please enter your name. Hoe de soldaat de grammofoon repareert is als de Drin Een goed verhaal, zou je hebben gezegd, is als onze Drina, nooit een stil stroompje, ze sijpelt niet, ze is onstuimig en breed, zijrivieren komen in haar uit, maken haar groter, ze treedt buiten haar oevers, borrelt en bruist, wordt vojjik en daar ondieper, maar dat zijn dan stroomversnellingen, ouvertures tot de diepte en geen gekrabbel.
Kako vojnik popravlja gramofon: Roman – Saša Stanišić – Google Books
The language is beautiful and once in a while, I read a breathtaking passage, but overall this book was too random. A delightful and uproarious scene about a man discovering his wife in the act of making him a cuckold and the crazy little associative details given by the narrator involving copies of “Das Kapital” and a Hemingway novel and then the possessed trail of revenge taken by the cuckold. Well, where did you get that from? The chapter describing this absurd game, at the end of which the Serbian leader orders a bloodbath—breaking the rules of the game—is extraordinary.
Return to Book Page. Goodreads helps you keep track of books you want to read. View all 6 comments. His teacher despairs of him: First, he loses his beloved Grandpa Slavko, a storyteller and staunch Communist; then, he loses his country.
View all 5 comments. If one takes into account that Stanicic published this novel at 28 in his vojnii language, German, one can predict a great future for this young writer.